-
1 мембранный клапан
мембранный клапан
вентиль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный клапан
-
2 мембранный клапан
Русско-английский новый политехнический словарь > мембранный клапан
-
3 мембранный клапан
-
4 мембранный клапан
1) Engineering: diaphragm valve, membrane valve2) Makarov: reverse-acting diaphragm valve -
5 мембранный клапан
Русско-английский политехнический словарь > мембранный клапан
-
6 мембранный клапан
Русско-английский словарь по машиностроению > мембранный клапан
-
7 мембранный клапан
-
8 мембранный клапан
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мембранный клапан
-
9 мембранный клапан
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мембранный клапан
-
10 мембранный клапан прямого действия
Coolers: direct-acting diaphragm valveУниверсальный русско-английский словарь > мембранный клапан прямого действия
-
11 мембранный клапан с дистанционным управлением
Drilling: remotely operated diaphragm valveУниверсальный русско-английский словарь > мембранный клапан с дистанционным управлением
-
12 мембранный клапан, открывающийся при повышении давления на мембрану
Construction: reverse-acting diaphragm valveУниверсальный русско-английский словарь > мембранный клапан, открывающийся при повышении давления на мембрану
-
13 выпускной мембранный клапан
Aviation: discharge discУниверсальный русско-английский словарь > выпускной мембранный клапан
-
14 реверсивный мембранный клапан
Coolers: reverse-acting diaphragm valveУниверсальный русско-английский словарь > реверсивный мембранный клапан
-
15 мембранный
1) diaphragm
2) <engin.> membrane
3) <electr.> surge
– мембранный датчик
– мембранный диализ
– мембранный дифманометр
– мембранный клапан
– мембранный манометр
– мембранный насос
– мембранный регулятор
– мембранный фильтр
– насос мембранный -
16 клапан
1) drop
2) flap
3) gate
4) piston
5) valve
– аварийный клапан
– антипомпажный клапан
– атмосферный клапан
– байпасный клапан
– быстродействующий клапан
– впускной клапан
– вспомогательный клапан
– входной клапан
– выпускной клапан
– выходной клапан
– двухкаскадный клапан
– двухседельный клапан
– декомпрессионный клапан
– диодный клапан
– дозирующий клапан
– дренажный клапан
– дроссельный клапан
– дымовой клапан
– забортный клапан
– запорный клапан
– захлопочный клапан
– золотниковый клапан
– игольчатый клапан
– качающийся клапан
– клапан вдоха
– клапан вызывной
– клапан дозировочный
– клапан дренажный
– клапан затопления
– клапан изъеден
– клапан микрофонный
– клапан отсечной
– клапан переноса
– клапан перепускной
– клапан прогорает
– клапан сливной
– клапан сложения
– клапан стучит
– клапан топливный
– маневровый клапан
– мембранный клапан
– многоходовой клапан
– низкоподъемный клапан
– обратный клапан
– однокаскадный клапан
– односедельный клапан
– отсечной клапан
– паровпускной клапан
– перегрузочный клапан
– перекидной клапан
– перекладывать клапан
– переключающий клапан
– переливной клапан
– перепускной клапан
– перетачивать клапан
– питательный клапан
– предохранительный клапан
– притирать клапан
– проходной клапан
– пусковой клапан
– разгруженный клапан
– разрывной клапан
– расширительный клапан
– регулировать клапан
– регулирующий клапан
– редукционный клапан
– ручажный клапан
– скальчатый клапан
– стравливающий клапан
– струйный клапан
– тарельчатый клапан
– топливный клапан
– топливодозирующий клапан
– тормозной клапан
– трехходовой клапан
– угловой клапан
– уравнительный клапан
клапан воздухораспределительный тормозной — <engin.> air-brake governeor
клапан вызывной самозакрывающийся — self-restoring indicator
клапан на стороне всасывания — suction valve
клапан отбора воздуха — air bleed valve
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан отпуска тормозов — brake release valve
клапан перекрывает проход — valve covers port
клапан присадки воздуха — tempering air valve
клапан прокачки тормозов — bleeding valve
клапан прямого действия — direct-acting valve
клапан сброса давления — pressure-relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve
клапан со следами питтинга — pitted valve
клапан управления сцеплением — clutch application valve
клапан челночной коробки — closing flap
клапан экстренного торможения — emergency stop valve
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
поворотный обратный клапан — clack valve
подъемный обратный клапан — vertical check valve
-
17 клапан
1. м. valve2. м. valve plate, valve disk, valve plugдвижение среды «на клапан» — the pressure is on the top side of the valve disk
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
3. м. drop4. м. push-to-talk button5. м. flapатмосферный клапан — explosion vent; dump steam atmospheric valve
золотниковый клапан — slide valve; spool valve
клапан, отогнутый наружу — outside folded flap
-
18 клапан
-
19 мембранный пневматический клапан
Oil: diaphragm valveУниверсальный русско-английский словарь > мембранный пневматический клапан
-
20 мембранный предохранительный клапан
Engineering: burst valveУниверсальный русско-английский словарь > мембранный предохранительный клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мембранный клапан — предохранительный клапан, устроенный по принципу разрыва специально для этой цели предусмотренной перегородки (мембраны) при превышении расчетного давления. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
мембранный клапан — вентиль — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вентиль EN diaphragm valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан с мембранным чувствительным элементом (предохранительный мембранный клапан) — 5.39 предохранительный клапан с мембранным чувствительным элементом (предохранительный мембранный клапан): Предохранительный клапан, в котором чувствительным элементом, воспринимающим воздействие давления рабочей среды, является связанная с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
Мембранный гидроаккумулятор — служит для накопления гидравлической жидкости с последующей её отдачей в нужный момент времени. Также, их шир … Википедия
предохранительный клапан — 3.12 предохранительный клапан: Напорный гидроклапан, предназначенный для предохранения объемного гидропривода от давления, превышающего установленное. 3.13 Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диафрагменный клапан — мембранный клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мембранный клапан EN diaphragm valve … Справочник технического переводчика
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
регулирующий клапан — Регулирующая арматура, конструктивно выполненная в виде клапана с исполнительным механизмом или ручным управлением. [ГОСТ Р 52720 2007] Классификация (по ГОСТ 12893 2005) числу седел односедельные двухседельные; типу плунжера пробочные сегментные … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика